海外学历认证成绩单和毕业证自己翻译有效吗？

    学历认证已成为海外学子学习生涯结束后必经历的一个过程。因为留学生回国后，学历学位认证已经成为他们在国内就业落户、升学、求职、创业的必要条件。在办理国外学历学位认证的时候，会涉及到国外毕业证书和成绩单的翻译的事宜，而往往有的留学生为了省事省钱，自认为自己的英语条件还不错，于是就想着自己翻译，但万万没想到，到最后提交材料的时候，认证中心不认可成绩单和毕业证。
 
    所以，如果留学归来的学子若问"海外学历认证成绩单和毕业证自己翻译有效吗？",小编在此回答你，自己翻译完全无效。国外学历学位认证是对留学生就读学校资质的一个检验，同时也是对留学生已取得的国外学历学位价值的一个考核。因此需交由有资质的翻译机构进行翻译才具有效力，自己翻译无效。
 
    所以小编在此建议广大留学生朋友，在办理学历认证之前，如有疑惑不懂的地方，如成绩不合格、转学分、论文不过、学校未备案等问题，一定先咨询专业的认证机构进行询问。杭州志诚教育作为中国最权威资质学历认证机构之一，凭着多年的工作经验，只要你有关于学历认证方面的难题，他们都会帮您解答并帮助你顺利拿到学历认证证书。